Bienvenido a los Estados Unidos

English

You asked us to provide new immigrants with information on citizenship, English Language Learning (ELL), employment, public schooling, health and safety, available social services, and any other topics needed to participate successfully in American life.

 

Clases Particulares de Inglés

Aprenda Inglés con la ayuda de un tutor.

¿Desea inscribirse? El folleto del programa ELL incluye toda la información necesaria.

Nuestro programa de Inglés es basado en el método de Intercambio, escuela de Inglés localizada en el distrito de Boulder, y las clases son ofrecidas por tutores voluntarios. Las  personas interesadas en este programa, tendrán que tomar un examen, que ayudará a determinar el nivel de Inglés de cada estudiante.

Este programa enfatiza el aprendizaje comunicativo, y ofrece, a través de seis niveles, la oportunidad de practicar las cuatro destrezas básicas del idioma, expresión oral y escrita, expresión lectora y auditiva. Las clases también ofrecen recursos adicionales que ayudarán al el estudiante al proceso de adaptación a la cultura Estadounidense.      

 

Educación para la Ciudadanía

Want to become a U.S. citizen?

This class will help you pass the citizenship exam and complete the application. The class and all study materials are free of charge. Even if you aren’t yet eligible to apply, you are welcome to attend. The class is informal, we laugh together and support each other.

Wednesdays 9/12 – 12/12/18. Join at any time.

Información sobre el permiso de residencia y naturalización se encuentra en la página U.S. Citizenship and Immigration Services.

 

Once Upon a Cuento: Bilingual

Storytime

Los niños desde que nacen hasta los 6 años de edad y sus padres o cuidadores participan juntos en actividades de aprendizaje de inglés y español.

Cada Hora de Cuentos Bilingües cuenta con libros ilustrados, marionetas y accesorios, así como actividades de música y movimiento para una experiencia de alfabetización bilingüe.

Únase a nosotros en el segundo y cuarto miércoles de cada mes de 5:15 a 5:45 p.m. en la habitación de los niños.

Comienza el 26 de septiembre de 2018.

Learn English Discovery Kits

Three kits include everything you need to practice English and study for the Citizenship Exam

3-week check out. Available on 9/1/18.

  • iPad with the language learning apps: Pronunciator, Duolingo, Rosetta Stone, and Babbel.
  • Civics Flash Cards for the Naturalization Test
  • Grammar Girl Presents the Ultimate Writing Guide for Students
  • Learn About the United States: Quick Civics Lessons for the Naturalization Test
  • Guide for Immigrants (in Spanish)
  • Oxford Picture Dictionary

 

Aprenda Inglés con Pronunciator

Pronunciator es un programa que ofrece cursos de idiomas.

Aprenda 80 idiomas a traves de

  • musica
  • películas
  • tutores
  • estudios independientes

 

¡Puedes aprender inglés usando tu propio idioma para ayudarte!

 

Guía de estudio para el examen de la ciudadanía

Brainfuse, es una base de datos que ofrece cursos de ciudadanía gratuitamente. Para inscribirse, necesitará su tarjeta de la biblioteca (tendrá que usar su número de cuenta: escriba  sin espacios, y sin barra oblicua). En la página web, seleccione Adult Learners, y escoja Prepare for the US Citizenship Test.

Citizenship Works  es otro servicio gratuito que ofrece una guía de estudio para la entrevista de la ciudadanía.

Immi ofrece recursos para la población inmigrante, incluyendo información acerca de sus derechos. Immi es una organización sin fines de lucro, y ofrece este servicio gratuitamente.  

Para más información acerca de estos servicios, por favor contacte a la bibliotecaria de ELL dlaughlin@estesvalleylibrary.org or (970) 586-8116 x834.