por Peggy Moore, supervisora de servicios al cliente

La primavera pasada dijimos: "Guarde los materiales de su biblioteca hasta nuevo aviso". Agradecemos a Estes Valley por hacer precisamente eso, hasta que pasaron esos días de pedidos para quedarse en casa. Ahora estamos listos y ansiosos por recibir los artículos que ha estado guardando a salvo.

Tal vez haya libros y películas que sacó en marzo, abasteciéndose antes de que la Biblioteca entrara en su cierre temporal. Ahora es el momento perfecto para reunirlos: considérelo como una "limpieza de primavera" en julio.

Y su "limpieza de primavera" podría hacer sonreír a alguien que ha estado en la lista de espera por uno de esos libros o películas. Esos elementos estarán disponibles para compartir nuevamente, de manera segura, por supuesto.

Para darnos un nuevo punto de partida, todos los artículos que se tomaron prestados la primavera pasada vencen el 1 de agosto.

Nuestra biblioteca permanece libre de multas, por lo que no hay multas diarias de las que preocuparse, ni ahora ni en ninguna época del año. Sin embargo, cobramos el costo total de reemplazo por cualquier artículo que se pierda o se dañe.

Si tiene preguntas sobre su cuenta de la biblioteca, no dude en comunicarse con nosotros; contestamos teléfonos y correos electrónicos los 7 días de la semana.

¿Dónde devolver esos artículos? Hay dos grandes opciones.

Puede devolver artículos dentro del edificio de la biblioteca durante nuestro horario de atención actual, que es de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m. Desde allí, con el uso de una cubierta facial y la aplicación de desinfectante de manos, puede disfrutar mirando las pilas y tomando prestados nuevos elementos.

O bien, puede devolver artículos en cualquier momento del día o de la noche desde su vehículo utilizando las devoluciones de libros no táctiles para conducir que se encuentran frente a la biblioteca. No es necesario encontrar un lugar para estacionar, y en solo segundos, estará en camino.

Tenga en cuenta que las devoluciones de libros en el Centro Comunitario de Estes Valley permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

Entonces, ¿qué pasa con los libros de la biblioteca después de que se devuelven? Los ponemos en cuarentena durante tres días completos. Ese es el mejor método para hacer que ciertos materiales estén libres de virus antes de que vuelvan a los estantes.

El estudio más reciente y confiable que acaba de publicar el Instituto Battelle probó materiales comunes de la Biblioteca (libros, papel, cubiertas de plástico) y descubrió que el virus Covid-19 "no era detectable en los materiales después de tres días de cuarentena". Puedes haga clic aquí para obtener más información y un enlace al estudio completo.

Una vez que haya devuelto los materiales de la biblioteca, no se preocupe si los encuentra en su cuenta en línea durante varios días después. Se registrarán una vez que se complete el tiempo de cuarentena.

Todos estos procedimientos están guiados por nuestra principal prioridad: su seguridad y la nuestra.

Estamos agradecidos con todos en el Valle de Estes durante este tiempo de nuestra reapertura gradual. Esperamos su regreso a la biblioteca, y su biblioteca regresa.