Asistencia de preparación de impuestos de AARP

¡Feliz año nuevo! Una vez más, los voluntarios brindarán un servicio gratuito de preparación de declaraciones de impuestos en formato electrónico en la biblioteca de Estes Valley. Las citas comenzarán el 3 de febrero y continuarán hasta el 14 de abril.

Desde 2005, la Biblioteca de Estes Valley ha albergado los servicios de Tax-Aide de la Fundación AARP. El programa cuenta con voluntarios locales que se capacitan en derecho tributario y certifican con el IRS. Se pueden programar citas para completar y presentar electrónicamente las declaraciones federales y de Colorado. La Biblioteca se asocia dedicando espacio, programando citas y brindando información a quienes utilizan el servicio.

¡Gracias por tu interés! ¡Y nos vemos en la Biblioteca!

Concierte una cita y prepárese

• Antes de hacer una cita con los asistentes fiscales, reúna todos los documentos fiscales necesarios para su situación (formularios W2, 1099, declaraciones de corretaje, etc.).
• Los contribuyentes deben concertar una cita en persona o llamando a la biblioteca al 970-586-8116 o a través del sitio web de la biblioteca. ¡Haga una sola cita! Recibirá una confirmación por correo electrónico en la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse, así como una llamada telefónica recordatoria el día anterior a su cita. Si es necesario, cancele o reprograme las citas llamando a la biblioteca.
• Las preguntas sobre sus impuestos deben dirigirse a los asistentes fiscales de AARP por teléfono al 970-415-1372 o por correo electrónico a estesvalleytaxes@gmail.com.
• Los usuarios deben prepararse recogiendo un paquete de admisión en persona en la recepción de la biblioteca.. Los formularios de admisión deben completarse lo mejor posible antes de la cita de preparación de impuestos.

Qué esperar en la cita

• Las declaraciones de impuestos se completarán durante una reunión en persona en el segundo piso de la Biblioteca en la Sala Wasson.
• Los contribuyentes serán recibidos afuera de la Sala Wasson. Un voluntario verificará que todos los documentos de admisión e impuestos estén completos y se asegurará de que los contribuyentes reconozcan los protocolos de salud antes de su cita.
• Los contribuyentes deberán permanecer con sus documentos personales en la Sala Wasson durante todo el proceso que incluye una entrevista y preparación de la declaración, seguido de una revisión exhaustiva por parte de un segundo asesor fiscal.
• Una vez completado exitosamente el proceso, se imprimirán las declaraciones federales y estatales y los contribuyentes firmarán formularios dando permiso para presentar las declaraciones electrónicamente. Si se trata de declaración conjunta, deberán estar presentes ambos cónyuges.
• Después de firmar todos los formularios requeridos, las declaraciones se presentarán electrónicamente y los contribuyentes recibirán un sobre que contiene todos sus documentos y copias de las declaraciones de impuestos para su registro.
• Si vence algún pago, se proporcionarán vales y sobres de correo.
• No se contactará más a los contribuyentes a menos que se rechace una declaración por cualquier motivo.

Requisito de salud

El servicio Tax-Aide requiere que todas las personas, tanto voluntarios como clientes contribuyentes, reconozcan que no tienen síntomas de enfermedad respiratoria para proteger a todos durante las citas en persona. Si alguien está enfermo, debe quedarse en casa y reprogramar su cita.

Qué llevar a su cita

1. Paquete de admisión completo, con consentimientos firmados si lo desea
2. Declaraciones de impuestos federales y estatales del año pasado (2023)
3. Identificación con foto: licencia de conducir o identificación estatal preferida para cada contribuyente (y cónyuge)
4. Número de Seguro Social o tarjeta ITIN de todos al regresar
5. Todos los formularios de impuestos oficiales, ya sean originales o copias legibles, por ejemplo:
   • W-2 emitido por empleadores
   • Formularios 1099 (para IRA, Seguridad Social, pensiones, intereses, dividendos, ganancias de capital)
   • Cualquier formulario 1098 recibido
   • Formularios 1095-A si el seguro médico se adquirió a través de Connect for Health Colorado o el mercado de seguros federal
   • Estados de cuenta de corretaje de inversiones completos de fin de año que pueden incluir intereses, dividendos o ganancias de capital por ventas de acciones (traiga todas las páginas, no solo la página de resumen)
   • Cualquier declaración K-1
6. Las deducciones detalladas son poco frecuentes, pero si cree que podría calificar, lleve resúmenes de los gastos médicos de bolsillo, incluidos el kilometraje del vehículo para atención médica y todas las primas de seguro médico, registros de automóviles, impuestos a la propiedad e intereses hipotecarios pagados (formulario 1098) y contribuciones caritativas, incluido el kilometraje del vehículo. Si ha comprado un automóvil, lleve el documento de venta que muestre el impuesto a las ventas pagado y los impuestos pagados al condado de Larimer al registrar el vehículo.
7. Para obtener los beneficios fiscales de Colorado, lleve una lista de todas las contribuciones caritativas (efectivo y/o artículos donados a una organización benéfica local), formularios de la Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA) y un estado de cuenta anual de las primas del seguro de atención médica a largo plazo. 
8. Si trabaja por cuenta propia, traiga una lista de los ingresos totales y los gastos relacionados con el negocio, además de los datos del kilometraje del vehículo relacionados con su negocio.
9. Declaración de impuestos de 2023 (o la más reciente), si está disponible.
10. Cualquier carta recibida del IRS.
11. PIN de robo de identidad (IPPN): actualización anual emitida por el IRS (si corresponde).
12. Información de la cuenta bancaria para el depósito directo de cualquier reembolso (es mejor enviar un cheque anulado).
13. Poder notarial para alguien que no puede venir a la biblioteca.

¿Necesita cancelar su cita o reprogramar?

Comuníquese con la biblioteca al 970-586-8116 o envíe un correo electrónico a questions@estesvalleylibrary.org para obtener ayuda para cancelar y reprogramar citas.

¿Necesita formularios de impuestos? La biblioteca tendrá un suministro de formularios y folletos básicos una vez que los reciba del IRS. O puede Imprima sus propios formularios en cualquier momento de IRS.gov o el estado de colorado.

Preguntas frecuentes sobre la asistencia para la preparación de impuestos de AARP

¿Soy elegible para el servicio?

Aunque el servicio a las personas mayores y a los residentes de bajos ingresos es un objetivo fundamental, no se deje disuadir por la expresión “Personas jubiladas” en el acrónimo de AARP. No hay restricciones de edad ni de ingresos para el servicio. Se incluyen declaraciones con las formas más básicas de ingresos, deducciones y créditos. 

No se permiten en el servicio Tax-Aide: ingresos por alquiler residencial, depreciación de propiedades, pérdidas netas de trabajo por cuenta propia, declaraciones de patrimonio o fideicomisos y cualquier declaración de fuera del estado. La mayoría de los créditos de energía residencial están permitidos, sin embargo, no podemos procesar créditos para instalación de energía solar. Además, no podemos preparar su devolución si posee o realiza transacciones con moneda virtual.

¿Algo que debo hacer antes de mi cita?

Se debe completar un paquete de admisión antes de su cita. Puedes recoger uno en la Biblioteca en cualquier momento con antelación. El formulario de admisión está disponible tanto en español como en inglés.

¿Qué debo traer el día de mi cita?

Lleve una identificación con fotografía de cada contribuyente y la verificación del número de seguro social (o ITIN) de todos los que figuran en su declaración de impuestos. También traiga su declaración de impuestos del año anterior como referencia. Traiga las cartas del IRS que haya recibido. Lleve los documentos fiscales habituales para todo tipo de ingresos y la documentación que respalde posibles deducciones. Para una declaración conjunta, ambos cónyuges deben estar presentes para firmar los documentos de presentación electrónica.

¿Cómo se mantiene el programa a salvo del COVID-19?

Aunque se han relajado los requisitos de protección, seguirán existiendo ciertas salvaguardias. Si las condiciones cambian, se seguirán las pautas locales emitidas por el condado de Larimer o las autoridades locales. Dado que se brindará el servicio de impuestos en persona, se agradecerá su cooperación reconociendo que no tiene síntomas y que no ha estado en contacto cercano con nadie que haya dado positivo en los diez días anteriores a su cita. AARP requiere que informemos cualquier prueba positiva que ocurra entre nuestros voluntarios y clientes contribuyentes.